<

 FUSION

documentary, 26 min

documentaire, 26 min

Creating is giving birth, allowing a feeling or an idea to guide us in order to make it palpable, understandable to the world, and so to transform it into a material. Artists have existed throughout time, and they have always represented a certain period, a style or a human atmosphere. Despite all that, the fact of properly delivering and immortalizing an artwork would have been almost impossible for many artists without the help of crafstmen. This is what this movie is about. 

Indeed, I tried to illustrate the critical role of smelters in the unique works of both the outstanding designer Vincent Dubourg and the sensible sculptor Jacques Owczarek. While talking about the artist's creations, I was willing to go, for once, towards those who have been left unshown for too long, the forgotten. Opening the doors of noble and precise craftsmanships, trying to understand the meanderings of these anthills in which arise beautiful pieces before their introduction to the world, such were my intentions while catching these images. Within the slowness of a frozen Auvergne, letting Vulcain’s heat danse.

Créer c’est donner naissance, laisser une émotion, une idée nous guider pour la transformer; la rendre palpable aux yeux du monde, la rendre matière. Les artistes existent depuis tout temps, ils représentent une époque, un style, une ambiance humaine. Mais pour beaucoup sans l’accompagnement final d’artisans, leur œuvre ne pourrait pas naître, nombreux artistes ont besoin de ces accoucheurs pour permettre l’immortalisation de leur travail. C’est l’histoire de ce film.

Au travers du designer hors du commun Vincent Dubourg et du sculpteur sensible Jacques Owczarek, tous deux nourris d’un univers qui leur est propre, j’ai souhaité illustrer la place capitale du travail de la fonderie dans leur création. Pour une fois, en partant de l’artiste, aller vers ceux que l’on ne montre pas, les oubliés. Ouvrir les portes de corps de métiers nobles et rigoureux, capter cette fourmilière où les pièces naissent avant de parcourir le monde.Dans la lenteur d’une Auvergne glacée, laisser danser la chaleur de vulcain.

Supported by the Auvergne Rhône - Alpes region

Selected during the 2020 MIFAC festival

​

Soutenu par la région Auvergne Rhône - Alpes

Sélectionné lors du festival MIFAC de 2020 

​

afficheFUSION.jpg

<